Synkretismus
In der Religionswissenschaft Bezeichnung für die Verschmelzung
unvereinbar gegenüberstehender Religionen und Theologien. Die Herkunft
des Begriffes ist strittig, sie wird entweder auf die "zänkischen
Kreter", die untereinander völlig zerstritten waren, aber bei
Feindesgefahr dann doch wie Pech und Schwefel zusammenhielten
zurückgeführt, oder von "synkerannymi" = zusammenschütten,
mischen, hergeleitet. Im allgemeinen Sprachgebrauch könnte man
Synkretismus mit "Religionsmischmasch" übersetzten.